A MEANINGFUL WATCH CELEBRATING THE CENTENARY OF THE EEIF
To celebrate the centenary of the Éclaireuses et Éclaireurs Israélites de France, Alain Silberstein wanted to create a watch in honor of his movement. A virtuous watch that would highlight the founding values of the association and current and future environmental issues.
His meeting in Paris with Lilian Thibault, founder of AWAKE watches, was decisive. A pioneer in the watch industry, Lilian imagined AWAKE as the spokesperson for his values and his outlook on the world. The brand's mission is inscribed in its name: to raise awareness.
Its ambition is to show that it is possible to produce differently, by imagining a production that preserves the living rather than destroying it. Systematically resulting from a process of upcyling materials, equipped with autonomous solar movements, AWAKE watches are assembled in Besançon, where Alain Silberstein lives.
ALAIN SILBERSTEIN - WATCHMAKING ARCHITECT AND COMMITTED SCOUT
Alain Silberstein has been an activist for Jewish education and interreligious dialogue within the scout movement for 50 years. International commissioner and administrator of the Éclaireuses Éclaireurs Israélites de France (EEIF) for many years, he is now president of the International Forum of Jewish Scouts (IFJS) which develops programs and training within the framework of the interreligious forum of world scouting.
For his exceptional commitment to serving Jewish youth and the scout movement, the Éclaireuses Éclaireurs Israélites de France awarded him the Bronze Lion in 2011. He was also awarded the Bronze Wolf in 2015 by the World Organization of the Scout Movement. (WOSM).
UNE CRÉATIVITÉ MONDIALEMENT RECONNUE
Since the 1980s, Alain Silberstein has pursued an artistic approach by creating watches, clocks and clocks with a unique style. Year after year, its singular approach to the art of watchmaking has met with great success with connoisseurs and collectors of contemporary “fine watchmaking” around the world.
A COMMITTED COLLABORATION, TWO EXCLUSIVE VERSIONS
From the collaboration between Alain Silberstein and the AWAKE team were born two versions with unbridled creativity. The 38mm model, unisex, adapts to rather thin wrists, adults or children, while the 42mm model is for those with medium to large wrists.
Two colorful iterations combining the inimitable and joyful style of Alain Silberstein with the innovative and sustainable materials of AWAKE, for a commemorative event with a strong meaning.
Pre-orders available until January 31, 2023:
• Watches ordered before December 31, 2022 will be delivered in May 2023.
• Watches ordered in January 2023 will be delivered in July 2023.
ALAIN SILBERSTEIN 100TH ANNIVERSARY EEIF
42 mm
BUY - €189.00
ALAIN SILBERSTEIN 100ÈME ANNIVERSAIRE EEIF
38 mm
BUY - €189.00
CADRAN
Le cadran exclusif porte la signature singulière du célèbre achitecte horloger Alain Silberstein. Un style reconnaissable entre tous dans lequel géométrie et couleurs créent une harmonie unique et joyeuse. Inspirées par la boussole, aiguilles et minuterie offrent une lecture de l’heure simple, graphique et ludique, tandis que l’aiguille « lollipop » parcourt le cadran pour mesurer le temps visible qui s’écoule. Sur un disque central, le Lion de Juda, emblème des EEIF, s’impose.
Deux citations indissociables de l’esprit des EEIF complètent le design du cadran, discrètement gravées dans le verre saphir de façon concentrique. La première, inscrite en français, est issue d’Avodah, le plus célèbre texte de Robert Gamzon, fondateur des EEIF : « Je voudrais que tu sois un bâtisseur ». La seconde, en hébreu, est une citation biblique que les Éclaireuses et Éclaireurs Israélites de France entonnent chaque matin au réveil et qui rappelle les grandes valeurs morales auxquelles le peuple juif est attaché : « Qu'elles sont belles, tes tentes, ô Jacob ! Tes demeures, ô Israël ! ».
BOITIER
Le boîtier de la montre est réalisé en Ocean Composite, un matériau exclusif développé par AWAKE en 2019 à partir de filets de pêche ré-élaborés. Ultra résistant grâce à l’adjonction de fibre de verre, il s’agit de l'une des premières innovations d’upcycling introduite au sein de l’industrie horlogère qui incarne bien la mission de la marque : éveiller les consciences et ouvrir la voie d’une fabrication beaucoup plus durable et respectueuse face aux enjeux climatiques et environnementaux qui sont les nôtres. Son bleu profond s’associe parfaitement aux couleurs emblématiques du travail d’Alain Silberstein, dans une démarche faisant écho aux valeurs humaines et altruistes portées par le scoutisme et les EEIF
FOND DE BOITE
Sur le fond de la montre a été gravé l'emblème officiel des Éclaireuses et Éclaireurs Israélites de France, composé des Lions de Juda protégeant les Tables de la Loi, couplés avec une fleur de lys inscrite dans un trèfle symbolisant l'appartenance des EEIF aux deux organisations scoutes mondiales : l'Organisation mondiale du mouvement scout (OMMS) et l'Association mondiale des guides et éclaireuses (AMGE). La devise de l’association, « Pour le bien toujours prêt », ainsi que les dates commémoratives du centenaire des EEIF viennent renforcer la portée très symbolique de cette édition spéciale.
BRACELET
Le bracelet est en BIOPOLY, notre matériau signature bio-sourcé fabriqué à partir d’huile de ricin. Léger, confortable et durable, ce bracelet est orné, en relief, de deux symboles forts du scoutisme :
Le salut scout symbolise la Promesse scoute qui unit tous les scouts du monde. Il s’effectue en signe de reconnaissance entre scouts, de confiance mutuelle et d’amitié. Le pouce sur l'auriculaire montre la protection du plus faible par le plus fort. Les trois doigts du milieu symbolisent les trois composantes de la Promesse scoute : la recherche du sens et du but de la vie, la responsabilité vis-à-vis des autres et une réflexion permanente sur soi-même.
La tente quant à elle rappelle que la nature est le terrain de jeux, de découvertes et de vie des scouts. Elle fait écho à la citation biblique en hébreu apposée côté cadran.
